باحثون يطورون كاميرا صغيرة بسماعات الأذن قادرة على الترجمة الفورية

طوّر باحثون من جامعة واشنطن أول نظام يدمج كاميرات صغيرة فى سماعات أذن لاسلكية جاهزة للاستخدام، مما يتيح للمستخدمين التحدث مع نموذج ذكاء اصطناعى حول المشاهد التى يرونها أمامهم. وعلى سبيل المثال، إذ رأى المستخدم عبوة طعام مدون عليها بلغة أجنبية، يُمكنه طلب ترجمة الكلام المدون، وسيسمع حينها صوتًا آليًا يقول: «النص الظاهر يُترجم إلى..... باللغة الإنجليزية». ويلتقط النظام الأولى، المسمى «VueBuds»، صورًا منخفضة الدقة بالأبيض والأسود، ويرسلها عبر البلوتوث إلى هاتف أو أى جهاز قريب آخر، ثم يُجيب نموذج ذكاء اصطناعى صغير على الجهاز على أسئلة حول الصور فى غضون ثانية تقريبًا. ولضمان الخصوصية، تتم جميع عمليات المعالجة على الجهاز نفسه، ويضيء مؤشر ضوئى صغير عند تسجيل النظام، ويمكن للمستخدمين حذف الصور فورًا، وفقًا لما ذكره موقع «News Wise». وقدم الفريق بحثه أمس الثلاثاء 14 من شهر أبريل الجارى، فى مؤتمر جمعية آلات الحوسبة حول العوامل البشرية فى أنظمة الحوسبة فى برشلونة، إذ قال المؤلف الرئيسى للدراسة، الأستاذ شيام جولاكوتا، من كلية بول جى. ألين لعلوم وهندسة الحاسوب بجامعة واشنطن: «لم نشهد إقبالاً واسعًا على النظارات الذكية أو سماعات الواقع الافتراضى، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن الكثيرين لا يفضلون ارتداء النظارات، فضلاً عن المخاوف المتعلقة بالخصوصية، مثل تسجيل مقاطع فيديو عالية الدقة ومعالجتها عبر الحوسبة السحابية». وأوضح جولاكوتا: «لكن معظم الناس يستخدمون سماعات الأذن بالفعل، لذا أردنا معرفة ما إذا كان بإمكاننا دمج تقنيات التصوير الذكى فى سماعات أذن صغيرة الحجم ومنخفضة الطاقة، مع مراعاة مخاوف الخصوصية فى الوقت نفسه». …