في المكسيك.. عشق غريب للثقافة الكورية حتى لحظة مواجهة كأس العالم

قبل أن يلتقي "إل تري" المكسيكي و"محاربو التايغوك" الكوريون في مدينة "وادي الحجارة" عاصمة ولاية "خاليسكو"، كان البلدان قد نسجا – عبر الصبار والمصانع والأغاني – واحدة من أغرب صداقات الكوكب. في سيارة تشق شوارع مونتيري، انتبهت يونا جوا إلى أن أصدقاءها المكسيكيين يرددون أغنية لا تعرفها. أنصتت أكثر، ثم أدركت أنهم كانوا يغنون بالكورية، لغتها هي، لا لغتهم. الفتاة التي جاءت طفلة من كوريا الجنوبية، ولم تجد في بداياتها ما يعينها على الاندماج سوى كرة القدم، صارت تكتشف ثقافتها على ألسنة أبناء البلد الذي احتضنها. تختصر هذه اللحظة الصغيرة علاقة يصعب أن تفسرها الجغرافيا؛ إذ يفصل بين كوريا الجنوبية والمكسيك نحو 12 ألف كيلومتر، و15 ساعة في فارق التوقيت، واختلاف في اللغة والمطبخ والتاريخ. ومع ذلك ترسخ الحضور الكوري في المكسيك حتى صار حركة جماهيرية، تقف فيها الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم في شرفة إلى جانب فرقة "بي تي إس"، ويُستقبَل سياح كأس العالم الكوريون بهتاف "كوري، يا أخي، أنت الآن مكسيكي". وحين يلتقي المنتخبان في وادي الحجارة (مدينة غوادالاخارا) ضمن دور المجموعات، تُوضع هذه الأخوة على محك الملعب. لم يولد هذا الشغف فجأة إذ تشكل على مهل، طبقة فوق طبقة، وبدأ بالمصانع، ثم جاء الطعام، ثم حسمت الأغاني المعركة. تقول إريكا غارزا، مديرة قسم الدراسات الآسيوية في جامعة نويفو ليون المستقلة، إن موسيقى البوب الكورية كانت "البوابة"، وإن كثيرا من الشبان عبروا منها إلى اللغة والتعليم والثقافة الكورية. …