قاض أميركي يسمح بنشر "رسالة انتحار إبستين"

رفع قاض اتحادي بالولايات المتحدة السرية عن وثيقة وُصفت بأنها رسالة انتحار كتبها رجل الأعمال الراحل جيفري إبستين وتتضمن عبارة "لمن دواعي السرور أن يكون المرء قادرا على اختيار الوقت لقول كلمة الوداع"، بحسب ما نشرت وكالة رويترز. وعُثر على إبستين ، الممول سيئ السمعة والمتهم ⁠بالاتجار الجنسي، ميتا في زنزانته بسجن في مانهاتن في أغسطس 2019 في وفاة صُنفت على أنها انتحار. وفق الوكالة فقد قيل إن الرسالة المكتوبة بخط اليد عثر عليها زميله السابق في الزنزانة، نيكولاس تارتاجليوني، وهو مُدان بالقتل وضابط شرطة سابق. ونشر قاضي المحكمة الجزئية الأميركية كينيث كاراس، الذي نظر في قضية تارتاجليوني، الرسالة بعد طلب من صحيفة نيويورك تايمز، التي نشرت خبرا عن وجودها الأسبوع الماضي. وقضى كاراس بأن الرسالة وثيقة قضائية تخضع ‌لحق الجمهور في الاطلاع، لأنها قُدمت في إطار القضية الجنائية الخاصة بتارتاجليوني الذي يقضي أربعة أحكام متتالية بالسجن المؤبد في جرائم قتل مرتبطة بالمخدرات، وأشرف ‌كاراس على تلك القضية. ولم ‌يجد القاضي سببا قانونيا لإبقائها محجوبة. لكنه لم يؤكد صحة الرسالة ولم يقيّم سلسلة حيازتها. …